NARIC - uznanie polskich kwalifikacji i studiów w UK

College, uniwersytet czy wieczorowe kursy? Gdzie się kształcić, zdobywać wiedzę i nowe umiejętności?

NARIC - uznanie polskich kwalifikacji i studiów w UK

Postprzez Admin » 23 Lip 2017, 20:56

Różne doświadczenia mają Polacy starający się o nostryfikację dyplomu w UK. Uzyskać nostryfikację jest stosunkowo łatwo, wystarczy wysłać kopię, tłumaczenie dokumentu oraz opłatę do NARIC, (więcej info tutaj) a potwierdzenie kwalifikacji powinieneś otrzymać w ciągu 15 dni. Niestety, często się zdarza, że polskie kwalifikacje i stopnie są obniżone i wtedy jest niemiła niespodzianka bo zamiast pokazać przyszłemu pracodawcy potwierdzenie ukończenia studiów ze stopniem magistra, możemy co najwyżej pochwalić stopniem bachelor (licencjat). Dlatego zamiast wysyłac dokumenty do NARIC czasami warto je tylko przetłumaczyć i w takiej formie przedstawić pracodawcy lub przyszłej uczelni - potwierdznie NARIC jest często zbędne. Ktoś miał jakieś doświadczenia z NARIC?
Potrzebujesz tłumaczenia dokumentu, pomocy w wypełnieniem aplikacji o pracę lub wniosku o benefity? Skontaktuj się z nami, wiecej informacji tutaj.
Awatar użytkownika
Admin
Administrator
 
Posty: 834
Rejestracja: 22 Paź 2010, 16:50

Re: NARIC - uznanie polskich kwalifikacji i studiów w UK

Postprzez Ender » 06 Paź 2017, 16:04

Nigdy nie musiałem niczego robić. Mówię jakie mam wykształcenie i to wystarcza. Na początku pobytu tutaj czasami prosili o dyplom, ale jak doświadczenie rośnie nikt sobie takimi duperelami głowy nie zawraca (bo przecież ktos już na pewno to sprawdził)...
"Powaga jest ostatnią szansą ludzi płytkich"- O. Wilde
Awatar użytkownika
Ender
 
Posty: 325
Rejestracja: 29 Wrz 2011, 14:56

Re: NARIC - uznanie polskich kwalifikacji i studiów w UK

Postprzez Admin » 18 Paź 2017, 21:20

Tak jak mówisz, w większości przypadków wystarczy CV lub po prostu powiedzieć "mam wykształcenie takie i takie", ale zdarza się, że pracodawca lub szkoła poprosi o formalny dokument i tłumaczenie a wtedy to tylko do dobrego tłumacza (jak by co to kontakt poniżej :) )
Potrzebujesz tłumaczenia dokumentu, pomocy w wypełnieniem aplikacji o pracę lub wniosku o benefity? Skontaktuj się z nami, wiecej informacji tutaj.
Awatar użytkownika
Admin
Administrator
 
Posty: 834
Rejestracja: 22 Paź 2010, 16:50


Wróć do Edukacja

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość

cron